Testwiki:Tudakozó/Archívum/2010-03-07

Ennek a szövegnek a helyére írd a témád címét néhány szóban sepsi szengyorgy

Azt szeretném megtudni, hogy

halal eset

kihalt meg a papsagbol

--188.27.17.232 (vita) 2010. március 7., 08:05 (CET)

Itt lehet megnézni: Sablon:Cite web Sablon:Tudakozó-napi Karmela^üzenőlap 2010. március 7., 08:43 (CET)

Slamasztika

Hol vagyok, amikor benne vagyok a slamasztikában? Honnan ez a furcsa szó?

--Csicsi-csicsi ^vita 2010. március 7., 08:35 (CET)

1. válasz, Karmela:

Jó forrásokat találtam ehhez, megtenné valaki, hogy idekattintva beírja a Wikiszótárba? Most nincs rá érkezésem.

• Sablon:Cite book
• Sablon:Cite web
• ahol TESz = Sablon:Cite book

Karmela^üzenőlap 2010. március 7., 09:18 (CET)

2. válasz, vitorla: Sablon:Sz

Feltehetőleg a német eredetű szavak közé tartozik - gondolom én, mert a szótárban benne van:

schlamm <német> = iszap, sár

Mások szerint zsidó eredetű. [1], [2], [3]. Egy lehetséges magyarázata:

A szó 1900 körül lépett be a magyarba, Mikszáth Különös házasság-a hozta be.

Eredetileg jiddish schlim + masel = rossz csillagzat, ebből az osztrák csinált Schlamastik-ot (kínos nehéz zavaros helyzet), és ez jött át. (A zsidó eredet magyarázata)

Mindenképpen úgy néz ki, hogy a német(osztrák) "értelmesség" hatása nem hanyagolható el.

vitorla^vita 2010. március 7., 09:51 (CET)

Sablon:MjMegírtam a wikt:slamasztika szócikket - vitorla^vita 2010. március 7., 10:40 (CET)

Megnéztem itt is:

• Sablon:Cite web

és annyiban jónak is bizonyult az orrod vitorla, hogy a Grimmben felsorolt számos forrás közül az egyik nem csak esélyt ad annak, hogy a schlamm (sár) jelentése belejátszott a szó kialakulásába, hanem ezt az eredetet tartja valószínűbbnek a schello tagadószócskával szemben (schello massal ~ szerencsétlenség).

Abban azonban tévedni látszol, hogy a szó az osztrákban keletkezett volna. Valamennyi enciklopéidikus minőségű forrás egyetért ugyanis a jiddis eredetben, amiből aztán az osztrák tolvajnyelv, az osztrák tolvajnyelvből a magyar argó vette át, hogy végül megérkezzen a köznyelvbe: Mikszáth „Pereviczky Kristóf, a legfogasabb prókátor” szájába adja ezt a szót. Egy prókátornak sok dolga akadhatott a tolvajnyelv használói körében.

Nincs abban ellentmondás, hogy megtaláld kiinduló szót a német szótárban, de a szó mégis jiddis legyen. Megtévesztő ugyan, hogy a jiddis a héber betűkészletet használja, de ha megnézed a jiddis nyelv cikket, az is azzal indít, hogy a jiddis a germán nyelvek nyugati ágába tartozó nyelv, eredetileg az askenázi (= német) zsidóság nagy részének anyanyelve volt, amely felnémet származéknyelvként alakult ki német nyelvterületen a középkor folyamán. Így aztán persze nem csoda a jiddis szókészletének nagymérvű átfedése a mai német szókészlettel sem.

Karmela^üzenőlap 2010. március 7., 10:59 (CET)

Egyet beszélünk, Karmela! Én is azt írtam, amit leszűrtem: ti. azt, hogy a slamasztika jiddis eredetűnek látszik, és ez a szó osztrák közvetítéssel került át a magyar nyelvbe. Az argó vonulatról nem tudtam.

És meg kell mondjam, hogy hálás köszönet jár neked: felnyitottad a szememet a jiddis nyelv szócikkel! Soha senki nem mondta meg nekem, mi is tulajdonképpen a jiddis nyelv! Van arámi, héber, ivrit, jiddis... Lehet, hogy kevertem a szezont a fazonnal, de emlékszem, hogy csak lehurrogást kaptam, amikor egy zsidó embertől egy - héber betűkkel írt - néhány szavas szöveg fordítását kértem... A szöveget lefordította, de nem tanított engem arról, amit nem tudtam. Nyilván, ő sem tudta, mi a jiddis (vagy nem tartotta fontosnak elmondani)... Sablon:)

Végül is, nem tudom, jól van-e megírva a wikt:slamasztika cikkben a magyar szó elképzelt kialakulása...

- vitorla^vita 2010. március 7., 16:22 (CET)

Kiegészítettem egy kicsit a fentiek értelmében. Karmela^üzenőlap 2010. március 10., 10:57 (CET)

Emlékhely

Azt szeretném megtudni, hogy

--81.183.101.216 (vita) 2010. március 7., 09:38 (CET)

rövid kérdésre(?) rövid válasz: Wikiszótár: emlékhely - vitorla^vita 2010. március 7., 09:59 (CET)

Honnan ered a jive?

Sablon:K A jive nevű táncot illetően valahol hallottam, hogy latin-amerikai lenne, mások viszont észak-amerikai táncnak tartják. Pontosan most melyik? Doncsecz^vita 2010. március 7., 10:26 (CET)

válasz:

Jive - E web-oldal szerint afroamerikai eredetű, és nem vitatható az észak-amerikai hatás, de a latin-amerikai táncok közé sorolják. „Most légy okos, Domokos!” Sablon:) - vitorla^vita 2010. március 7., 10:48 (CET)

Itt az igazság vitorlánál. A "jive" afroamerikai (néger) zenében gyökerezik, és a dzsessz érlelte ki magát a ritmust. New Orleansban jött létre. Gyakorlatilag ebből egyszerűsödött ki a rock-and-roll, amely a jive egy elnagyoltabb táncolása, tulajdonképpen rúgások vannak a jive szépen formázott lépései helyett. – Burumbátor ^{Speakers’ Corner} 2010. március 7., 12:36 (CET)

Az angol Wikipédiában több cikk is található a jive-ról, ezek közül tánccal foglalkozóak: en:Jive (dance), en:Modern Jive, en:Hand jive, en:Skip jive, en:Swing (genre) Karmela^üzenőlap 2010. március 10., 11:08 (CET)

wallace levison élete

Azt szeretném megtudni, hogy

--84.0.212.184 (vita) 2010. március 7., 11:00 (CET)

Kanadai világbajnokok jégtáncban

Azt szeretném megtudni, hogy ki az Kanadai jégtáncos aki világbajnok lett?

--84.0.44.16 (vita) 2010. március 7., 12:42 (CET)

Tessa Virtue és Scott Moir lett olimpiai bajnok. Lásd: Műkorcsolya és jégtánc olimpiai bajnokok listája. Világbajnok még nem volt kanadai pár. Lásd: Műkorcsolya- és jégtáncvilágbajnokok listája  … szalax ^vita 2010. március 7., 13:14 (CET)

daewoo nexia glx

Azt szeretném megtudni, hogy

--188.156.126.107 (vita) 2010. március 7., 13:06 (CET)

válasz:

a Google 35 800 találatot ad erre. OsvátA ^Palackposta 2010. március 7., 14:40 (CET)

Mesélnél az $\alpha$-ról? - vitorla^vita 2010. március 7., 14:37 (CET)

Sablon:MjJavaslom, hogy az ilyen (korláttalan-határtalan-szűkítésnélküli) „kérdéseket” válaszadási kísérlet nélkül töröljük! Mert ki tudja, miről kérek információt?

• Az ábécé történetéről?
• Az európai betűírás kezdeteiről?
• A szögek jelöléséről?
• Az elemi részecskéről?
• A csillagászati objektumok azonosításáról?
• Az $\alpha$ helyes betűképének tipográfiai kérdéseiről, illusztrációkkal?
• Az agyhullámokról?
• És így tovább...

Ki tudja, mire gondolok?! Hát ezért töröljük! - vitorla^vita 2010. március 7., 14:37 (CET)

Én azt javaslom, hogy csak azt töröljük, amely teljesen eltévedt bejegyzés, amelyet valaki valószínűleg szándéktalanul küldött el. Az ilyen keresőszavas kérdéseket meg kellene hagyni, hogy a kérdező megtalálhassa, amikor (ha) visszatér. Szerintem ezek nem gorombaságból születnek, hanem az illető nem olvasta el, hogy ez nem kereső, hanem itt kérdezni kell. Szerintem mivel nem is kapta meg a találatokat azonnal, nem is fog visszatérni. Alább teszek egy javaslatot egy sablon felélesztésével új alakban. Ennyi és nem több pontosan elég. - Orion 8 ^vita 2010. március 7., 18:08 (CET)

A Sablon:Sl sablont ajánlom erre a célra. Karmela^üzenőlap 2010. március 10., 11:12 (CET)

daewoo nexia glx (másodszor)

Azt szeretném megtudni, hogy

--188.156.126.107 (vita) 2010. március 7., 13:06 (CET)

Metró-sín

Azt szeretném megtudni, hogy a metró síne ráz-e?

--84.0.208.29 (vita) 2010. március 7., 14:49 (CET)

Válasz: Ráz. OsvátA ^Palackposta 2010. március 7., 14:53 (CET)

Kabátlopási ügy

Mit jelent az az átvitt kifejezés-ha jól tudom Mikszáth-tól ered-,hogy valaki kabátlopási ügybe keveredik,ki és hogyan érintett egy ilyen ügyben? Formikofil ^vita

--188.36.142.136 (vita) 2010. március 7., 15:19 (CET)

1. válasz:

Biciklilopási ügybe keveredésnek, kabátlopási ügybe keveredésnek ez a képlete: Kovácsnak ellopják a kabátját. Száll, terjed a hír; végül így megy át a köztudatba: Kovács kabátlopási ügybe keveredett.

Egy idő után nem emlékeznek rá az emberek valakiről, hogy őt lopták meg, vagy ő lopott. Egyszerűen a csak félig-meddig és figyelmetlenül hallottak miatt; vagy mert a célzatosan torzított információkkal a kárvallottat szándékosan hozták hírbe a kárhoztatott cselekménnyel, és így végül éppen az áldozatot tartják elkövetőnek.

Az első ilyen anekdotát van aki Mikszáthnak, van aki Deme László nyelvészprofesszornak tulajdonítja, angol és német nyelvterületen megint másoknak, de sajnos nem találtam hozzá tiszta forrást.

Az eddigi termés:

• Utalás erre: Deme László: Nyilatkozat (kabátlopás ügyben) (Élet és Irodalom, 1997. 06. 06.)
• Utalás Mikszáth első országházi tudósítására: Sablon:Cite web

Karmela^üzenőlap 2010. március 10., 11:49 (CET)

Commentariolus

Azt szeretném megtudni, Nikolausz Kopernikusz Commentariolus című könyve (írása) megjelent-e magyar nyelven? Ha erre a válasz igen, akkor milyen címen? Ha nem, akkor milyen néven szoktak erre a műre magyarul hivatkozni?

--Ksanyi ^vita 2010. március 7., 15:43 (CET)

• Ezeket találtam:

„Kis kommentár”, „Kommentár az égitestek elrendezéséről és mozgásairól szóló elméletekhez”, „Commentariolus”

A továbbiaknak itt lehetne utánanézni:

• Simonyi Károly: A fizika kultúrtörténete (1978);
• Barbara Bienkowska: "Kopernikusz és kora" (1973);
• Fred Hoyle: "Stonehenge-től a modern kozmológiáig" (1978).

Karmela^üzenőlap 2010. március 10., 12:43 (CET)

Babiloni teremtés eposz

Azt szeretném megtudni, hogy A

--88.132.45.199 (vita) 2010. március 7., 15:51 (CET)

Sablon:Mia A babiloni teremtésmítoszokkal kapcsolatban nagyon sokféle választ lehet adni, és még több féle kérdést lehetne feltenni. Kissé pontosabban kéne megadni a témát, mert így nehéz lesz válaszolni. L András^→ 2010. március 7., 15:54 (CET)

A kuglófról

Azt szeretném megtudni, hogy a kuglóf honnan származik, Sablon:Ai

A neve az Etimológiai szótár szerint az osztrák Gugelhupf szóból ered (1835-ös előfordulás), amely a kapucni és az élesztő szavak összeillesztéséből született. Az egybeesése emellett elég érdekes az angol loaf (ejtsd: lóf) szóval, amely kenyeret, cipót jelent.

Az eredetre én sajnos nem találtam semmit, a kuglóf szócikkben sem, máshol sem, ezen a kézenfekvő megállapításon kívül "A könnyű kelt tésztából készült briós, kuglóf osztrák készítmények" ([4])

Nem tudok sütni, de a megszületését én arra vezetném vissza, hogy a forma segít átsülnie a kelt tésztájú torta belső részének is, ami bizonyára könnyen maradt sületlen egyébként. - Orion 8 ^vita 2010. március 7., 18:33 (CET)

Ezt a kérdést a Tudakozóban éppen huszadszor teszik fel, előszeretettel társítva a fasírt, a sztrapacska, a brindza, a manusz, a csaj, a stukker és a krampusz szavakkal.

Március-áprilisban szokott a tantervben sorrakerülni, a 4. osztályos "környezetünk titkai" házifeladathoz kell, és hol a szülők, hol maga a gyerek keresi nálunk a megoldást - joggal.

Amelyikről még nincs wikiszótáros vagy wikipédiás cikk, arról ideje lenne megírni, az anyaggyűjtés bőségesen megtörtént.

Karmela^üzenőlap 2010. március 10., 12:55 (CET)

hogy lehet e andré rievtől zenét halgatni

Azt szeretném megtudni, hogy lehet e andré riev től zenét halgatni

--80.85.60.63 (vita) 2010. március 7., 16:24 (CET)

válasz:

A neve helyesen írva: André Rieu (Klikk!) (kimondva: andré riő)

A kérdésre a válasz: pl. a YouTube-on... Válogathatsz!

vitorla^vita 2010. március 7., 16:47 (CET)

pogó jelentése

Azt szeretném megtudni, hogy az a szó, hogy (pogó) mit jelen nekem fogalmam sincs mi lehet az passzolok remélem valaki tudja előre is kösz a választ! --78.92.193.142 (vita) 2010. március 7., 16:42 (CET)

válasz, Pilgab:

Itt olvasd el pogo Pilgab ^üzenet 2010. március 7., 16:50 (CET)

válasz, vitorla:

Jó lenne tudni, milyen szövegkörnyezeteben találkoztál a szóval!

1. pogo - egy tánc-fajta (ezt Pilgab is ajánlja)
2. Pogó-harcosok - erről csak azt tudom, amit a videón látok...

vitorla^vita 2010. március 7., 16:59 (CET)

3.:

Én a pogót egy rugóval egybeépített rúdként ismerem, amelyen egy rövid keresztrúdon lehet állni, egy másik keresztrúdba pedig kapaszkodni, és jó nagyokat ugrándozva lehet rajta egyensúlyozva haladni. Ha találok róla képet, mindjárt ideteszem. - Orion 8 ^vita 2010. március 7., 21:21 (CET)

Még videót is találtam: [5]

kúp szerkesztés

Azt szeretném megtudni, hogy

--84.0.52.71 (vita) 2010. március 7., 16:56 (CET)

Sablon:Még kérdés:

A kúp: test.

Mit szerkesztesz meg vele kapcsolatban? Magasságát? Kúpszögét? Palástját? Vagy mást?

Mi van megadva a szerkesztéshez?

Nincs a tankönyvben erről a szerkesztésről leírás?

vitorla^vita 2010. március 7., 17:05 (CET)

Miről kapta a nevét a szilvalekváros barátfüle?

Azt szeretném megtudni, hogy miröl kapta a nevét a szilvalekváros barátfüle?

enciklopédia stb stb

--89.223.175.172 (vita) 2010. március 7., 17:17 (CET)

válasz:

Itt van a magyarázat: A barátfüléről

vitorla^vita 2010. március 7., 18:11 (CET)

Sablon:Mj: kösz! Elolvastam. Gyönyörű! OsvátA ^Palackposta

Teremtések könyve

Kinek mondta az Ur:Általad nyer áldást a föld minden nemzetsége.

Miert forditottak el arcukat noe fiei? Kire vonatkozik az idezet:Isten szine elott jart,aztan nem volt tobbe,mert Isten elvitte

--217.12.62.228 (vita) 2010. március 7., 20:51 (CET)

Ugye ez nem valami próbatétel? - Orion 8 ^vita 2010. március 7., 21:17 (CET)

A kauri kagylókról szeretnék többet tudni

Azt szeretném megtudni, hogy

--89.132.202.118 (vita) 2010. március 7., 22:31 (CET)

Cowry shell Cypraea spadicea

válasz:

Őszintén megmondom, előző kérdésedig hírét sem hallottam a kauri kagylóknak és csigáknak. Én többet nem tudok róluk, mint te, aki szintén elolvasta a korábban megtalált blogot.

Óhajod megfogalmazásából kitűnik, hogy kívánságod körvonalazatlan. Vagyis, ránk bízod, mit nyújtunk válaszként.

Nem tudok mást ajánlani, mint azt, hogy avasd barátoddá a Google Search web-oldalt. Ennek a web-oldalnak a segítségével feltérképezheted a kauri kagylók világát - csak annyit kell tenned, hogy a keresőablakba - mint valamilyen barkochbajátékban - célirányosan válogatott szavakat-szókombinációkat írsz, több lépésben! A Google Search tömegével fogja „szállítani” neked az olvasnivalók internetes címeit!

vitorla^vita 2010. március 8., 08:47 (CET)

Cauri kagyló fotók

• Cauri
• Cauri
• KAURICSIGA
• Pallas nagy lexikona - Cypraea -> Kauri

Sablon:Lásd még A kauri kagyló a 13. századtól az aranynál is megbecsültebb fizetőeszköz volt Nyugat-Afrikában.

Sablon:Interwiki átirányítás Sablon:Interwiki átirányítás Dencey ^vita 2010. március 9., 09:57 (CET)

Real closed field

Üdv!

Azt szeretném megtudni, hogy az angolul "real closed field" nevű algebrai struktúrát hogy szokták magyarul hívni. Köszönöm.

--Tannin ^vita 2010. március 7., 23:58 (CET)

ez nem válasz, vitorla:

Én a címben megadott három szóhoz csak egyetlen adekvát cikket találtam, ezt: An isomorphism theorem for real-closed fields by P. Erdős, I. Gillman, and M. Henriksen (In: Annals of Matematics, vol. 61, No.3, May, 1955). Ennek a cikknek - a címe után - már az első két bekezdése említi a kérdéses fogalmat.

Sajnos, én felsőbb algebrát 40 éve tanultam, azóta nem foglalkoztam ilyen témával - így érthető, hogy nem ugrik be semmilyen megfelelő magyar elnevezés. De azt remélem, hogy ez a lelet másokból kipattintja az isteni szikrát! Sablon:)

vitorla^vita 2010. március 8., 09:21 (CET)

válasz, Szalakóta:

A szövegkörnyezet ismerete nélkül: ez valósan zárt test lehet. Szalakóta ^vita 2010. március 8., 17:14 (CET)

válasz, Stewe:

Szövegkörnyezetet találtam ugyan, de az angol Wiki cikkének fordítását nem merem bevállalni, talán ha egy hozzáértő... ;-) – Stewe ^Feedback 2010. március 8., 19:51 (CET)

viszontválasz, Tannin:

Köszönöm a tippet, Szalakóta! Így szerepel a Rendezett test cikkben, és a Google találatai alapján is úgy tűnik, ez a bevált fordítás. Tannin ^vita 2010. március 8., 20:02 (CET)

megerősítés, Szalakóta: Megerősítem a válaszomat: ez valóban a valósan zárt test. Szalakóta ^vita 2010. március 9., 08:29 (CET)